![]() ![]() | |
![]() ![]() ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ °³¸· ÇÑ´Þ `¸ÕÁö ÇÑ Åç ¹° ÇÑ ¹æ¿ï'À» ÁÖÁ¦·Î Áö³´Þ °³¸·ÇÑ 2004 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ 10ÀÏ·Î °³¸· ÇÑ ´Þ°¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. À̹ø ºñ¿£³¯·¹´Â ÀÏ´Ü ¿ÜÇü»ó º¶ôÄ¡±â °³¸·À¸·Î ¾î¼ö¼±Çß´ø Áö³ 4ȸ¿Í´Â ´Þ¸® Â÷ºÐÇϸ鼵µ ¾ÈÁ¤µÈ ºÐÀ§±â¿¡¼ Ãâ¹ßÇß´Ù. "Àü½ÃÀÏÁ¤À» ÁöŰ´Â °ÍÀº ±âº»"À̶ó´Â ÀÌ¿ë¿ì ¿¹¼ú ÃѰ¨µ¶ÀÇ È£¾ð´ë·Î 5ȸ ´ëȸ´Â ¸ÞÀÎÀü½ÃÀÎ ºñ¿£³¯·¹°ü Àü½Ã½ÇÀ» ºñ·Ô 5.18 ÀÚÀ¯°ø¿ø, ÁöÇÏö ¿ª»ç µîÀÇ ¸ðµç ÃâǰÀÛµéÀÌ °³¸·ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÅ »ê¶æÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ ¹®À» ¿¾ú´Ù. 20¸¸7õ¿©¸í °ü¶÷ ÀÌ´Â °ü¶÷°´ À¯Ä¡¿¡µµ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. (Àç)±¤ÁÖ ºñ¿£³¯·¹¿¡ µû¸£¸é 9ÀÏ ÇöÀç °ü¶÷°´ ¼ö´Â ÃÑ 20¸¸ 7õ174¸í(ÁÖÁ¦Àü ÀÔÀå °´ ±âÁØ, À¯·á 16¸¸4õ129¸í)À¸·Î, À̰°Àº Ãß¼¼·Î ³ª°£´Ù¸é À̹ø ´ëȸ ¸ñǥġÀÎ 41¸¸3õ¿©¸íÀ» ¹«³È÷ ´Þ¼ºÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 90Àϰ£ÀÇ Çà»ç±â °£¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí À¯·á°ü°´ 31¸¸9õ733¸í µ¿¿ø¿¡ ±×ÃÆ´ø Áö³ 4ȸ ´ëȸ¿Í ºñ±³Çغ¼ ¶§ ¸Å¿ì ³«°üÀûÀÎ ±â·ÏÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù À̹ø ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÃÖ´ë ȵδ ` Âü¿©°ü°´Á¦'ÀÇ µµÀÔ. Àç´ÜÀº ±×µ¿¾È ¼öµ¿ÀûÀÎ ¿ªÇÒ¿¡ ¸Ó¹°·¶´ø °ü°´(¼Òºñ ÀÚ)À» ÁÖüÀû »ý»êÀÚ·Î Å»¹Ù²Þ½ÃŲ´Ù´Â Àǵµ·Î ³óºÎ,ÁÖºÎ,±³¼ö,ȯ°æ¿îµ¿ °¡,¹®ÈÇൿ°¡,ÃʵîÇлý µî ÀϹÝÀÎ 60¿©¸íÀ» ÀÛ°¡µé°ú ¦(team)À» ÀÌ·ï °ø µ¿ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°Ô Çß´Ù. 4ȸ ´ëȸ¿¡ ºñÇØ ³«°üÀû ºñ¿£³¯·¹ »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ½ÃµµÇÑ Âü¿©°ü°´Á¦´Â 'ȹ±âÀûÀÎ ¸ðÇè', 'Ä£±ÙÇÑ Àü ½Ã'¶ó´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ Àǰ߰ú 'ÀÛ°¡ÀÇ Ã¢ÀǼº Á¦ÇÑ'À̶ó´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ °ßÇØ°¡ ¾ù °¥·È´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±¹³»¿Ü ¹Ì¼ú°è¿¡ ¹ßÀüÀû ³íÀïÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ±¤ÁÖ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¹æÇâ°ú °úÁ¦¸¦ ¼³Á¤Çϴµ¥ ÀÖ¾î »õ·Î¿î Àü±â¸¦ ¸¶·ÃÇÑ °Í À¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ºñ¿£³¯·¹°¡ °ü°´ µ¿¿ø¿¡ ÈûÀ» ¾òÀº µ¥¿¡´Â ³ë¹«Çö ´ëÅë·É ºÎºÎÀÇ °³ ¸·½Ä Âü¼® µî È£Àç¿Í ÇÔ²² ÀÓ¹æ¿ï ±¹¾ÇÁ¦,±¤ÁÖ ¼¼°è¹Î¼Ó¿¹¼úÃàÁ¦ µîÀÇ Çà»ç¿Í ¿¬°èÇÑ À̺¥Æ®, ¿¡ÄÚ ¸ÞÆ®·Î(ÁöÇÏö¿ª), ¹è´ÞÆÛÆ÷¸Õ½º µî ´ëÁßÀÇ ÀÏ»ó ¼ÓÀ¸·Î Á÷Á¢ ã¾Æ°¡´Â Àü·« µîµµ ÀÏÁ¶¸¦ Çß´Ù. À̰°Àº ¿ÜÇü»óÀÇ ºÐ¹ß¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí À̹ø ºñ¿£³¯·¹´Â ¿î¿µÀÇ ¹Ì¼÷ÇÔµµ µå ·¯³Â´Ù. ÇÏ·ç Æò±Õ 7õ¿©¸íÀÇ °ü¶÷°´ÀÌ ¸ô¸®´Â 5°³ÀÇ Àü½ÃÀå¿¡ °íÀÛ µµ½¼ Æ®(Àü½Ã¼³¸í¿ä¿ø) 16¸í°ú ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ 20¸í¸¸ÀÌ ¹èÄ¡µÆÀ» »ÓÀÌ´Ù. À̵é Áß ÀϺδ Á¾ÇÕÀûÀÎ Áö½ÄÀ» °®ÃßÁö ¸øÇØ °ü¶÷°´µéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» ÃæºÐÈ÷ Ç®¾îÁÖ Áö ¸øÇß´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿î¿µ ¹Ì¼÷, È«º¸ ¾Æ½¬¿ö ƯÈ÷ °³¸· ÀÌÈÄ ÃÖ°í 1ÀÏ °ü¶÷°´¼ö(1¸¸8õ¿©¸í)¸¦ ±â·ÏÇÑ Áö³ 8ÀÏ¿¡´Â Àü ½ÃÀåÀ» ²Ë ¸Þ¿î ÃÊ,Áß,°íµîÇлý ´Üü°ü¶÷À¸·Î ÀϹÝÀεéÀº °ü¶÷Àº °í»çÇÏ °í ¶°¹Ð¸®´Ù½ÃÇÇ Àü½ÃÀåÀ» ³ª¿Í¾ßÇß´Ù. ÀϺΠÃàÁ¦ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ¿ì Àç´ÜÃøÀÇ ¿î¿µ¹Ì¼÷À¸·Î »çÀü¿¹°í¾øÀÌ Çà»ç°¡ Ãë¼ÒµÆ´Ù. ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿Í 5.18 ÀÚÀ¯°ø¿øÀ» ¿À°¡´Â ¼ÅƲ¹ö½º ¿îÇàÁ¦µµ Á¦ ´ë·Î ¾Ë¸®Áö ¾Ê¾Æ ÀϺΠ°ü¶÷°´µéÀº ¼ÅƲ¹ö½º Á¤·ùÀå¿¡¼ ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ ¿ëÇÏ´Â `¿ôÁö¸øÇÒ' »óȲÀÌ ¹ú¾îÁö±âµµ Çß´Ù. Àç´ÜÀº ¶Ç £Ö£É£Ð ÃÊû°ú ¿µÁ¢¿¡´Â ¿Â ÈûÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ¹Ý¸é Àå¾ÖÀÎ,º¹Áö½Ã¼³ ÀÌ¿ëÀÚ µî ¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡´Â ÀλöÇß´Ù. Á¼Àº Åë·Î,°è´Ü½Ä Àü½Ã±¸¼ºÀ¸·Î Àå¾ÖÀεéÀº °ü¶÷ ºÒÆíÀ» °Þ¾î ¾ß ÇßÀ¸¸ç, º¹Áö½Ã¼³ ¾î´À °÷µµ Àç´ÜÃøÀÇ ÃÊûÀ» ¹ÞÁö ¸øÇØ ±³ÅëÆí±îÁö Á¦ °ø¹Þ°í ÃÊûµÇ´Â ÇØ¿Ü°ü¶÷°´°ú ´ëÁ¶¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ±è¹Î¼ö È«º¸»ç¾÷ºÎÀåÀº "´ëºÎºÐÀÇ ±¹³»¿Ü Æò·Ð°¡¿Í ¿Ü½Åµé ÀÌ À̹ø ºñ¿£³¯·¹ÀÇ Âü¿© °ü°´Á¦ ÄÁ¼ÁÀ» ¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó°Ô ÀνÄÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç " ¾ÕÀ¸·Î ³²Àº ±â°£µ¿¾È Ãæ½ÇÇÑ Çà»çÁøÇà°ú È«º¸È°µ¿À¸·Î ¼º°øºñ¿£³¯·¹¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù. ´õ ¸¹Àº ±â»çº¸±â : http://www.gwangju-biennale.org |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |