À̸§: ¹ÎÅë¼± ¿¹¼úÁ¦ (winnie22@hanmail.net)
2004/8/6(±Ý) 09:27 (MSIE6.0,Windows98) 61.37.22.24 1024x768
ÃÊ·ÏÀ¸·Î ºÏ»óÇÏ°í ´ÜdzÀ¸·Î ³²ÇÏÇÏ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ²Þ  
2004.Á¦5ȸ
¹ÎÅë¼±¿¹¼úÁ¦
"ÃÊ·ÏÀ¸·Î ºÏ»óÇÏ°í ´ÜdzÀ¸·Î ³²ÇÏÇÏ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ²Þ"
"ȯ°æ, »ý¸í, ÅëÀÏ - 107ìÑÀÇ Å׸¶Àü"

*DMZ ¹ÎÅë¼± ¿¹¼úÁ¦"Çѱ¹ ¼³Ä¡¹Ì¼úÀü" 8.14-9.14
Commissaire d' Exposition d'Art installation de FESTIVAL ART DMZ  : ÀÌ ¸íȯ.

Ưº°ÃÊ´ëÃâÇ° ¹× Performance : ÀÌ ½ÂÅÃ.
±è°æ¹Ì.  ±èµµ°æ.  ±è   Áø.  ±è¼ÒºÏ  ±èÁ¤¹Ì  
±èÁø¶õ   ±èÃ濬.  ·ù¹Ì¿¬   ¹®°æ¸®  ¹Ú»ó¹Ì  
¹Ú½Ãµ¿   ¹ÚÀÚ¿ë   ¹ÚÁ¤Èñ   ¹Ú   ÈÆ  ¹éÁ¾Çö  
¼Û¿µ¹Ì   ½ÅÄ¡Çö   ¾È¼öÁø   ¿À¿µ¼÷. ¿ÀÁø¼±.  
À¯ÀºÁÖ   À¯Á¾È¸   À̸í¼÷   À̸íȯ   À̼ҿµ    
À̽ÂÅà   ÀÌ¿µÈ£.  ÀÌ¿À¿¬   ÀÌ¿ø¼÷.  ÀÌÁØÇü    
ÀÌÄ¡¿µ   ÀÌÈ¿¿ø   ÀåÈ¿°æ   ÁÖµ¿Áø.  Á¶Çö¼÷  
Àü½Å´ö.  ÁÖÀ±±Õ   Â÷ÁÖ¸¸.  ÃÖÀºµ¿  Thierry
ÇÑÀçö   È«Àº¿µ   È«¼º¹Î   ȲÁö¿µ
(ÃÊ´ëÀÛ°¡ ÃÑ44 Artistes)



*DMZ ¹ÎÅë¼±¿¹¼úÁ¦"±ê¹ßÀü" 63 ArtistesÃÊ´ëÂü°¡.



¡á DMZ ¹ÎÅë¼± " ¼³Ä¡¹Ì¼ú "Àü concept.
1) ÁÖÃÖ: ¼®À帮 ¹Ì¼ú°ü.
2) ÁÖ°ü: ¹ÎÅë¼±¿¹¼úÁ¦ Á¶Á÷À§¿øȸ.
3) ÈÄ¿ø: ¿¬Ãµ¹®È­¿ø.¿¬Ãµ ´åÄÄ.
4) ÁÖÁ¦: "ÅëÀÏ"
5) ºÎ¹®: Art installation.
6) Àü½Ã±â°£: 8¿ù14ÀÏ-9¿ù14ÀÏ.
7) Àü½Ã½ÃÀå¼Ò : ¹ÎÅë¼± ¾ß¿ÜÁ¶°¢°ø¿ø ¼®À帮 ¹Ì¼ú°ü ºÎÁö ¹× 1.5km³».
8) Curator : Á¶Çü¹Ì¼ú°¡ ÀÌ ¸íȯ.
9) Cooperateur: ÀÌ È¿¿ø.
10) ÃÊ´ëÀÛ°¡: 44¸í.
11) Opening Performance: ÀÌ ½ÂÅÃ.8¿ù 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã.

¡á  Expressions  Concepts ÁÖÁ¦" ÅëÀÏ "Ç¥Çö°³¿ä
1) Decalcomanie  No Fiction Time :  °ú°Å. ÇöÀç. ¹Ì·¡ÀÇ »ç½ÇÀû Ç¥Çö
2) Metamorphose de Fiction Time: ÅëÀÏÀÇ ÀºÀ¯Àû Ç¥Çö.
3) Concept de Fiction Time: 1.2¹øÀÇ  °³³äÀû Ç¥Çö.

¡á  Expressions  Concepts ÁÖÁ¦" ÅëÀÏ "Ç¥Çö¼¼ºÎ°³¿ä
1) Decalcomanie  No Fiction Time :  °ú°Å. ÇöÀç. ¹Ì·¡ÀÇ »ç½Ç¼ºÀ»  µ¿µîÇÏ°Ô ºñÀ¯ÇÏ´Â Á÷À¯ÀûÀ¸·Î  Ç¥Çö.
*¹Ý¼¼±â ºÐ´Ü¿äÀÎÀÇ ½Ã°£: 6.25.
*¿À´ÃÀÇ ½Ã°£ : ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹Ì¸ÁÀÎ À¯°¡Á·, ºÐ´ÜÀÇ Çö½Ç,
*¹Ì·¡ÀÇ ½Ã°£: ÅëÀÏ ¿°¿ø.

2) Metamorphose de Fiction Time: ÅëÀÏ¿°¿øÀÇ ÀºÀ¯Àû Ç¥Çö.
 *ÅëÀÏÀ̶õ ÁÖÁ¦ÀÇ ¹ß»óÀ¸·Î Àü°³µÇ´Â ÀºÀ¯Àû Ç¥ÇöÀÇ ¸ðµç Ç¥Çö¾ç½ÄÀÇ installation.
¿ø·¡ Áö´Ï°í ÀÖ´ø °ü³ä³¢¸® »óÈ£ÀÛ¿ë¿¡ ÀÇÇÏ¿© Áö±Ý±îÁöÀÇ °ü³ä°ú´Â ´Ù¸¥ »õ·Î¿î °ü³äÀÇ  »ý¼ºÀÛ¾÷.
 
3) Concept de Fiction Time: ÅëÀÏ¿°¿øÀÇ °³³äÀû Ç¥Çö.
 °¢°¢ÀÇ object·ÎºÎÅÍ °øÅëÀû¡¤ÀϹÝÀû ¼ºÁúÀ» ÃßÃâÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁø Ç¥»óÀ» ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¿Í ¸í¸í¿¡ µû¶ó °³³äÀÌ ÀüÀÌµÇ¾î  Ç¥ÇöµÈ ÀÛ¾÷.

¡á ã¾Æ°¡´Â ±æ; ¼®À帮¹Ì¼ú°ü: ¹Ú½Ãµ¿ °üÀå
Click: Web Site
http://www.sj-gallery.com
°æ±âµµ ¿¬Ãµ±º ¹éÇÐ¸é ¼®À帮 875¹øÁö ¼®À帮¹Ì¼ú°ü:TEL) 031-835-2859


¡á Çѱ¹¼³Ä¡¹Ì¼úÀü ¹®ÀÇ: Commissaire d'exposition  d'Art Installation DMZ /Á¶Çü¹Ì¼ú°¡ ÀÌ ¸íȯ.
Tel: 02)992-2410. h.p: 018)343-4355
E-mail :artplastique@yahoo.co.kr

                    ´äº¯/°ü·Ã ¾²±â ¼öÁ¤/»èÁ¦     ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û    
¹øÈ£Á¦ ¸ñªÀº´ñ±ÛÀ̸§ÀÛ¼ºÀÏÁ¶È¸
61    2004 ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ Çö´ëÀü °³¸·½Ä   08/20-15:18  1491
60    ÃÊ·ÏÀ¸·Î ºÏ»óÇÏ°í ´ÜdzÀ¸·Î ³²ÇÏÇÏ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ...   ¹ÎÅë¼± ¿¹¼úÁ¦ 2004/08/06 09:27  1674
59    Gallery A&D °¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ³ª¿ä?  1 07/06-20:26  1039
58    ¹Ì¼ú°üÀÌ¾ß±â ¹× ±×¸²°¨»ó¹ý-6¿ù 27ÀÏ   Çö´ë¿¹¼ú°ü 2004/06/17 11:18  1566
57    õ°æÀÚ// Á¤¹°   ¿î¿µÀÚ 06/07-01:21  1530

 
óÀ½ ÀÌÀü ´ÙÀ½       ¸ñ·Ï ¾²±â